译文
私下追慕诗人(ren)的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内(nei)到处都是。
头(tou)发遮宽额(e),两耳似白玉。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我(wo)知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
怀乡之梦入夜屡惊。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
极目远眺四方(fang),缥缈的长空万里,云烟渺(miao)茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
注释
(10)存:活着,生存着。且偷生:姑且活一天算一天。且,姑且,暂且。偷生,苟且活着。
⑹“徒要”一句:意谓自己比花更好看。徒:只、但。郎:在古代既是妇女对丈夫的称呼,也是对她所爱男子的称呼。这里当指前者。比并:对比。
妻子:(古今异义)古义:指妻子、儿女。“妻”“子”是两个词,不是现代汉语的“妻子”今义:男子的配偶。
⑨武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗指刘晨、阮肇事。
⒀缅:思虑的样子。
⑸逆风:迎风,顶风,与顺风相对。
③浸:淹没。