译文
巍巍岳阳楼矗立在(zai)洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身(shen)上带着金捻成的雪柳(liu),个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心(xin)梳(shu)理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
手(shou)拿干戈啊(a)身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林(lin)郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
注释
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。
《抑戒》:《抑戒》是《诗·大雅》中的篇名。相传为卫武公所作,以刺周厉王并自戒。其中第三章:“颠覆厥德,荒湛于酒。”荒湛于酒即过度逸乐沉俪于酒。
⑪爵:饮酒器。
一指井台。已经有学者撰文考证过。中国教育家协会理事程实将考证结果写成论文发表在刊物上,还和好友创作了《诗意图》。
⑴鹿门山:在今湖北省襄阳市东南。《清一统志·湖北·襄阳府》:“鹿门山,在襄阳县东南三十里。《襄阳记》:‘鹿门山,旧名苏岭山,建武中,襄阳侯习郁立神祠于山,刻二石鹿夹神道口,俗因谓之鹿门庙,遂以庙名山也。’”登:《全唐诗》校:“一作题。”又云:“题下一有怀古二字。”
(10)治忽:治世和乱世。
⑶拊:拍。