译文
从此一离去心知更不能(neng)回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
那使人困意浓浓的天气呀,
骐骥(qí jì)
猪头妖怪眼睛直着长。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是(shi)记挂着千万年后的忧愁(chou),这是何苦呢?
快进入楚国郢都的修门。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权(quan)贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户(hu)户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把(ba)外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
魂魄归来吧!
注释
漏断:即指深夜。漏,指古人计时用的漏壶;即指深夜。
④老:残。
竹炉:指用竹篾做成的套子套着的火炉。
51、铚(zhì)、酂(cuó)、苦(hù)、柘(zhè)、谯(qiáo):秦时地名,铚、谯,在今安徽。酂、苦、柘,在今河南。
107.穆穆:此指和睦互相尊重的样子。