译文
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然(ran)犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘(pan)距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是(shi)在这里,我军战舰将来犯的金兵(bing)彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
咸平二年八月十五日(ri)撰记。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落(luo)月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那(na)两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
是友人从京城给我寄了诗来。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
1.黄鹤楼:故址在湖北省武汉市武昌区,民国初年被火焚毁,1985年重建,传说
8.不吾信:不相信我。
⑷长门:汉宫名,汉武帝时陈皇后失宠时幽居长门宫。
48.嗟夫:感叹词,唉。
②戛商音——戛,敲击。商音,五音之一,其声悲凉。
4 益:增加。
师旷侍坐于前——师旷陪坐在前面
41.日:每天(步行)。