译文
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不(bu)译),(我)脱(tuo)下衣服准备睡觉(jue)时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中(zhong)散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
其二:
吃饭常没劲,零食长精神。
祈愿红日朗照天地啊。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
四(si)五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
大田鼠(shu)呀大田鼠,不许吃我种的黍!多年辛勤伺候你,你却对我不照顾。发誓定要摆脱你,去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土,才是我的好去处!
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听(ting)人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士(shi)采薪行歌,这种人固然也是有的。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默(mo)默地陪伴着我啊。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
注释
(19)隘:这里作动词,处在险隘之地。
⑺子规:杜鹃鸟。相传是古蜀王望帝杜宇之魂化成,暮春鸣声悲哀如唤“不如归去”,古以为蜀鸟的代表,多用作离愁的寄托。
萃然:聚集的样子。
⑥舍菜:也作“舍采”,古代入学开始时举行的一种仪式。即向孔子牌位献上芹藻一类菜蔬。舍,放下。
沐浴清化:恭维之辞,指蒙受清平的政治教化
⑴帘旌(jīng):酒店或茶馆的招子。夕阳迟:夕阳缓慢地下沉。迟,缓慢。