译文
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生(sheng)把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招(zhao)呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间(jian),向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
自从去年(nian)我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
战乱的消息传来,千(qian)家万户哭声响彻四野;
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
注释
(23)岂其学不如彼邪:是不是他们学习下的功夫不如王羲之呢?岂,是不是,表示揣测,副词。学,指勤学苦练。
6.于:为。此句说让相如作解悲愁的辞赋。
子其民,视民如子。
(54)玄武:二十八宿中北方七宿的总称,为龟蛇合体之象。
(33)崆峒:山名,在今甘肃省岷县。天柱:古代神话说,天的四角都有柱子支撑,叫天柱。恐触天柱折:形容冰水汹涌,仿佛共工头触不周山,使人有天崩地塌之感。表示诗人对国家命运的担心。
16、日可俟也:犹言指日可待。俟:等待。