译文
我和采铅的工人,在(zai)荷花盛开的湖边洗浴。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照(zhao)耀着寒霜。
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩(wan)灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶(ye),看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
长安城头(tou),伫立着一只白头乌鸦,
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
我家有娇女,小媛和大芳。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放(fang)自己的情(qing)怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影(ying)、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
注释
(56)宁(nìng):难道,反诘副词。此句与上句连用反诘,调换反诘词以免重复。
⑷不遣:不让。花虫:蛀蚀器物、书籍的虫子。蠹(dù):蛀蚀。
⑵鸂鶒(xī chì):一种水鸟,头有缨,尾羽上矗如舵,羽毛五彩而多紫色,似鸳鸯稍大,故又名紫鸳鸯。趁:趁便,乘机。
②月黑:没有月光。
物故:亡故。
(14)牵萝:拾取树藤类枝条。也是写《佳人》杜甫 古诗的清贫。
⒃幸甚至哉,歌以咏志:太值得庆幸了!就用诗歌来表达心志吧。
(65)稗(拜bài)官野史——指私人编定的笔记、小说之类的历史记载,与官方编号的“正史”相对而言。《汉书·艺文志》:“小说家者流,盖出于稗官。”据说,西周高有掌管收录街谈巷议的官职,称为稗官,稗是碎米。稗官,取琐碎之义,即小官。