译文
西风中骏马的脊骨已经被折断。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭(ping)吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
送来一阵细碎鸟鸣。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
渚上低暗(an),你孤独地穿越过了云层;
有个妇人白天将两个小(xiao)(xiao)孩安置在沙滩上,而自己去河边洗衣服。老虎从山上跑了下来,妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎,两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很久,甚至用头来触碰他们,希望(wang)让其中一个能够感到害怕,可是小孩很天真,最终还是不知道害怕,最后,老虎终于离开了。估计老虎吃人,先要对人施加威风来吓唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
注释
翠微:山气青绿色,代指山。
35.铁连钱:指马的毛色青而斑驳,有连环的钱状花纹。
秋草萋已绿:“已”,一作“以”。“萋”,通作“凄”。绿是草的生命力的表现,“萋已绿”,犹“绿已萋”,是说在秋风摇落之中,草的绿意已凄然向尽。
27.蓬莱宫阙:指大明宫。蓬莱,汉宫名。唐高宗龙朔二年(662),重修大明宫,改名蓬莱宫。南山:即终南山。
10 百姓:原作“百”,据黄丕烈《札记》补。
⑻“好收”句:意思是自己必死于潮州,向韩湘交待后事。瘴(zhàng)江:指岭南瘴气弥漫的江流。瘴江边:指贬所潮州。