译文
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡(xiang),只可叹她携盘远去,不能再贮藏清(qing)露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
我的书信不知何时你能收(shou)到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕(diao)塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
汉江流经楚塞又折入三(san)湘,西起荆门往东与九(jiu)江相通。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
注释
219、后:在后面。
⑹“穷溟”二句:穷溟,《文选》木华《海赋》:“翔天沼,戏穷溟。”李善注:庄子曰:“穷发之北,有冥海者,天池也。”龙蛇,《左传》襄公二十一年:“深山大泽,实出龙蛇。”二句喻赞裴仲堪。
⑸江东:指今江苏省南部和浙江省北部一带,当时李白在此地。
计程:计算路程。梁州:地名,在今陕西汉中一带。
谩教人三句:空教我,但实在没有脸面再上高楼了,楼外的平原上只有一片碧绿的庄稼。谩,作空、徒解。羞:没有脸面,这是说高楼上去的次数太多了,不好意思的再上了。层楼:高楼。平芜:平原、原野。
⑶横野:辽阔的原野。