译文
我整日(ri)忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满(man)阡陌。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
如有不逐日进贡(gong)的,天子就修省内心;有不按月进贡的,天子就修明法令;有不按季进贡的,天子就修明礼仪;有不进岁贡的,天子就修明尊卑名分;有不朝见的,天子就修明德行。这几个方面依次做到而仍有不来的,天子就修明刑法。这时就有惩罚不逐日进贡的,讨伐不按月进贡的,征讨不按季进贡的,责备不进岁贡的,晓谕不来朝见的。这时也就有惩治的法律,有攻伐的军队,有征讨的装备,有严厉谴责的命令,有用文字晓喻的文告。发布命令,公布文告,而再有不来的,天子就在德行上增强修养,不让百姓到远方去受苦。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥(e),孤冷(leng)凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
注释
(1)范氏之亡也:范氏是春秋末期晋国的贵族,被其他四家贵族联合打败后,逃在齐国。 亡,逃亡。 (2)钟:古代的打击乐器。 (3)则:但是 (4)负:用背驮东西。 (5)锤(chuí):槌子或棒子。 (6)况(huàng)然:形容钟声。 (7)遽(jù):立刻。 (8)悖(bèi):荒谬。 (8)恶(e):害怕。
云中君:本《楚辞·九歌》篇名,为祭祀云神之作,此也因楚江而想到《九歌》。
(13)睠睠:即“眷眷”,恋慕。
①木兰花:唐教坊曲,《金奁集》入“林钟商调”。
1、题原作“初夏”,作者原作“戴石屏”,据《宋诗钞·东皋集》改。
⑶羽林郎:汉代禁卫军官名,无定员,掌宿卫侍从,常以六郡世家大族子弟充任。后来一直沿用到隋唐时期。
97、夥颐:意思是“真多呀”。夥,多。颐,语气助词,相当于“呀”。