译文
苏洵又说:“张公的(de)恩情,一(yi)定要记在心里;即使你们(men)死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不(bu)需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过(guo)意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还(huan)要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
我焚香后进入皇上的兰台,起草(cao)的文书芳言满章。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风(feng)吹去远。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
大自(zi)然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
注释
⑶“糟腌”三句:言酒把个人的功名,千古的兴亡,无限的壮志都埋葬了。糟腌:用酒糟腌渍。腌,这里有玷污的意思。醅(pēi)渰(yān):用浊酒淹没。渰:同“淹”。曲埋:用酒曲埋掉。曲:酒糟。虹霓志,气贯长虹的豪情壮志。
⑥卓:同“桌”。
哑——表示不以为然的惊叹声。
④长沟流月:月光随着流水悄悄地消逝。此句即杜甫《旅夜书怀》“月涌大江流”之意,谓时间如流水般逝去。去无声:表示月亮西沉,夜深了。
旧踪迹:指过去登堤饯别的地方。