译文
长(chang)期被娇惯,心气比天高。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音(yin)如团聚在一起的蚊子,没法分辨(bian)识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感(gan)动。
沙(sha)洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六(liu)簙棋游戏。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
注释
③阴符:古兵书名。泛指兵书。
列国:各国。
⑷莫定:不要静止。
原题“黄州定惠寺寓居作”。
(8)嗛(qiè):通“慊”,满足,快意。
⑧富:多