译文
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜(shuang)你一(yi)早渡过黄河。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群(qun)英。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞(wu),觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人(ren)而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
天黑之后点起描画的红烛(zhu),排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便(bian)匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
注释
俶傥:豪迈不受拘束。
(131)天书——宋真宗赵恒(公元998—1022年在位)为了粉饰太平,听从王钦若等人的话,伪造天书,声称从天而降。乾佑山——在陕西省镇安县。
⑦茫茫:辽阔无边的样子。
缓祸,缓解目前灾难。这里指解救税债之灾难。
15、设帐:讲学,教书。
③归雁横秋:南归的大雁在秋天的空中横排飞行。
去:距离。
82、贯:拾取。