译文
下了几天雨(yu),河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉(yu)做的花饰垂挂(gua)在两鬓。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想(xiang),是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
有壮汉也有雇工,
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关(guan)闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
注释
27 尊遂:尊贵显达。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
18、付:给,交付。
欹(qī):倾斜 。
⑹嘐【jiāo】嘐聱【áo】聱:这里是形容老鼠咬物的声音。