译文
魏都邻接燕国赵国,美女(nv)个个赛过芙蓉花。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不(bu)受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而(er)疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
从昭帝时起,霍(huo)光的儿子霍禹和侄孙霍云都是中郎将,霍云的弟弟霍山任奉车都尉侍中,带领胡骑、越骑。霍光有两个女婿是东、西宫的卫尉,兄弟、几个女婿,外孙都得以定期朝见皇帝,任各部门的大夫、骑都尉、给事中。亲族连成一体,植根盘踞在(zai)朝廷中。霍光从后元年间起掌握国事,到宣帝就位,才归还政权。宣帝谦让不肯接受,凡事都先汇报霍光,然后才奏给天子。霍光每次朝见,宣帝都虚怀若谷,神色敬肃,礼节上屈己退让到了极点。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
“劝你远走高飞不要迟疑(yi),谁寻求美人会把你放弃?
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
注释
⒁不获命:没有获得国君允许杀戮的命令。
水府:水神所居府邸。
⑵将军族贵:语见《旧唐书·浑瑊传》。
断绝:停止
④飞红:落花。
元稹于是还写了一首诗《陪韦尚书丈归履信宅,因赠韦氏兄弟》:紫垣驺骑入华居,公子文衣护锦舆。眠阁书生复何事,也骑羸马从尚书。
③紫微:星名,位于北斗东北,古人认为是天帝之座。