译文
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
形势变不(bu)比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝(zhi)更让人心感萧条。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
巫阳回(hui)答说:
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
天啊,不要让这一轮圆月照得(de)我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路(lu)(lu)。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿(lv)竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
注释
⑥浪:犹随意,轻率、草率。张籍《赠王秘书》:“不曾浪出谒公侯,唯向花间水畔游。”缑(gōu)山意:指入道修仙。缑山,即缑氏山,在今河南偃师县东南。刘向《列仙传·王子乔》:王子乔者,周灵王太子晋,好吹笙,道士浮丘公接以上嵩山成仙。三十余年后,乘白鹤于山头,举手谢时人,数日乃去。李白《凤笙篇》:“绿云紫气向函关,访道应寻缑氏山。” [2] [3] [4]
⑴咸阳:秦都城,唐代咸阳城与新都长安隔河相望。今属陕西。
⑭涓滴:一滴滴。
⑤瓦釜:用黏土烧制的锅,这里比喻粗俗的歌声。
⑷展转:同“辗转”,翻来覆去。《楚辞·刘向》:“忧心展转,愁怫郁兮。”数寒更(gēng):因睡不着而数着寒夜的更点。古时自黄昏至拂晓,将一夜分为甲、乙、丙、丁、戊五个时段,谓之“五更”,又称“五鼓”。每更又分为五点,更则击鼓,点则击锣,用以报时。
⑸树杪(miǎo):树梢。
⑹秦关:秦地关中,即长安所在地。