译文
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马会停食仰头而(er)听。所以声音不会因为微弱而不被(bei)听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
虎豹(bao)在那(na)儿逡巡来往。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四(si)马快快行,挽缰如调琴弦丝。今(jin)遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
注释
亡:丢失,逃跑,让……逃跑了,这里指让鸟逃走了。
(83)地节:汉宣帝年号。“地节二年”指前68年。
(21)史佚:周武王时的史官尹佚。史佚促成桐叶封弟的说法,见《史记·晋世家》。
⑩山烟:山中云雾。
惹红巾万千:引起成千上万起义的红巾军。红巾军,元末农民起义军,用红巾裹头故名。
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”
(19)犹得:还能够。得,能够。备:准备。晨炊:早饭。
(5)抵:击拍。