译文
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才(cai)有这种繁华的(de)景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在(zai)城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
失去了焉支山,我们(men)放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命(ming)运却如穷困失意的原宪。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
初次和她相见是在田弘遇(yu)之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴(yan)饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
注释
[12]顾瞻:回首眺望。城阙:指京城洛阳。引领:伸长脖子。
220、攻夺:抢夺。
⑸蹉跎:失意;虚度光阴。
斜:古音读xiá,今音读xié。可以读古音,也可以按现行中小学语文教学通例上读今音。
⑴水碧:碧玉名,其色青碧,从溪底水中采出。
⑥量:气量。