译文
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯(fan)之敌,誓不返回家乡。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒(sa)在山石草木之间游玩的(de)(de),恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品(pin)尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就(jiu)飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
祸机(ji)转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
注释
生涯:人生的极限。
萧骚:稀疏。萧骚一作“萧疏”。襟袖冷:形容衣衫单薄。
⑴良伴:好朋友。
15. 兵刃既接:两军的兵器已经接触,指战斗已开始。兵,兵器、武器。既,已经。接,接触,交锋。
⑻“峄山”句:秦始皇二十八年,东巡郡县,曾登峄山刻石纪功,石刻文为李斯所写。峄(yì)山,即邹山,在山东邹城市东南。又名邹峄山、邾峄山。典刑:即“典型”。刑,通“型”。
逋客:逃亡者。指周颙。
6.触:碰。
①铭:在器物上记述事实、功德等的文字。
58. 竹:箫、笛之类的管乐器。非丝非竹:不在于琴弦管箫。