译文
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已(yi)指定西海。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车(che)轮经不住颠簸。
白发已先为远客伴愁而生。
即便故(gu)园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
可惜诽谤你的人(ren)太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
八个擎天之柱撑在哪(na)里?大地为何低陷东南?
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看(kan),更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物(wu)被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜(sheng)。
注释
凌:是聚集的水。阴:指藏冰之处。
⒂骏骨:典出《战国策》卷二十九〈燕策一·燕昭王收破燕后即位〉。战国时,燕昭王要招揽贤才,郭隗喻以“千金买骏骨”的故事。后因以“买骏骨”指燕昭王用千金购千里马骨以求贤的故事,喻招揽人才。
(5)氾( fàn)南:氾水的南面,也属郑地。(古汉语字典注,氾作水命是念作第二声。)
11.梅萼:梅花的蓓蕾。
⑹一寸:指愁肠。还:已经。千万缕:千丝万缕。比喻离恨无穷。
星河鹭(lù)起:白鹭从水中沙洲上飞起。长江中有白鹭洲(在今南京水西门外)。星河,银河,这里指长江。
(25)翠华两句:李隆基西奔至距长安百余里的马嵬驿(今陕西兴平),扈从禁卫军发难,不再前行,请诛杨国忠、杨玉环兄妹以平民怨。玄宗为保自身,只得照办。