译文
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的(de)谢玄晖,方令人长忆不已。
跟随丞相(xiang),游春观景,登上(shang)了铜(tong)雀台(tai),欢娱之情油然而生。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归(gui)来。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要(yao)陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
精力才华(hua)已竭,便(bian)当撩衣退隐。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
注释
[7]祖父:祖父和父亲。“祖父”相对“子孙”说。
⑧归:回。休放:《词综》、《词谱》、《历代诗余》、《全唐诗》等本中同此。萧本二主词、吕本二主词、吴本二主词、《词林纪事》、《类编草堂诗余》等本中均作“休照”。烛光:晨本二主词中同此;吕本二主词、吴本二主词、萧本二主词、《花草粹编》、《词综》、《词谱》、《全唐诗》等本中均作“烛花”。烛光红,指明亮的烛光。
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。
36.蟹白栗黄:蟹肉和栗肉,指蟋蟀吃的精饲料。
⑤洛阳花:洛阳盛产牡丹,欧阳修有《洛阳牡丹记》。
⑿轩:殿前滥槛。
三分:很,最。
是:指示代词,这,这个,这儿,这样。