译文
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方(fang),而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了(liao)不(bu)慕荣华的商山四皓。谁知派一(yi)介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情(qing)趣,沉入醉乡睡到安稳(wen)宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接(jie)者,亦已稀也。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭(ming)文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
注释
负:背着。
⑴满庭芳:词牌名。
⑸浅碧:水浅而绿。
轻浪:微波。
情似雨馀粘地絮:晏几道《玉楼春》词:“便教春思乱如云,莫管世情轻似絮。”本词上句意略异,取譬同,下句所比亦同,而意却相反,疑周词从晏句变化。
⑷“罗帷”四句:以明月之磊落光明,以自喻心迹也。帏:帐子。舒卷:屈伸开合,形容帷帘掀动的样子。
15. 亡:同“无”。
出奔共:出逃到共国(避难)。奔,逃亡。
(21)县官:汉代对官府的通称。