译文
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的(de)思念,
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
树(shu)叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
旁边的人认为孟尝君看不起冯谖(xuan),就让他吃粗劣的饭(fan)菜。(按照孟尝君的待客惯例,门客按能力分为三等:上等(车客)出有车;中等(门下之客)食有鱼;下等(草具之客)食无鱼。)过了一段时间,冯谖倚着柱子弹着自己的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有鱼吃。”左右的人把这事告诉了孟尝君。孟尝君说:“让他吃鱼,按照中等门客的生活待遇。”又过了一段时间,冯谖弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!外出没有车子。”左右的人都取笑他,并把这件事告诉给孟尝君。孟尝君说:“给他车子,按照上等门客的生活待遇。”冯谖于是乘坐他的车,高举着他的剑,去拜访他的朋友,十(shi)分高兴地说:“孟尝君待我为上等门客。”此后不久,冯谖又弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有能力养家。”此时,左右的手下都开始厌恶冯谖,认为他贪得无厌。而孟尝君听说此事后问他:“冯公有亲人吗?”冯谖说:“家中有老母亲。”于是孟尝君派人供给他母亲吃用,不使她感到缺(que)乏。于是从那之后。冯谖不再唱歌。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁(jie),群星稀廖。
注释
氏:姓…的人。
咽作:不详。可能是一种表演性的游戏。
11.里胥:管理乡里事物的公差。
(9)廊庙具:治国之人才。
(13)豳(bin):西周公刘时的旧都,在今陕西彬县东北。
9.仲卿终不避桐乡:「仲卿」即西汉中叶时人朱邑(字仲卿,官至大司农),「避」指离开,「仲卿终不避桐乡」即「朱邑归葬桐乡」的典故(见《汉书》卷八十九〈循吏传〉第五十九,另附相关原文节录如下).(相关原文节录:「朱邑字仲卿,庐江舒人也.少时为舒桐乡啬夫,廉平不苛,以爱利为行,未尝笞辱人.存问耆老孤寡,遇之有恩,所部吏民爱敬焉……初邑病且死,嘱其子曰:『我故为桐乡吏,其民爱我.必葬我桐乡,后世子孙奉尝我,不如桐乡民.』及死,其子葬之桐乡西郭外,民果共为邑起冢立祠,岁时祠祭,至今不绝.」)
2.传道:传说。