译文
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
来寻访。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫(po),面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
清明前夕,春光如画,
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
金阙岩前双峰矗立入云端,
为王事尽力(li)岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
想到他们的尸骨暴露(lu)在荒野,无人认领,于是我就带着两个(ge)童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起(qi)去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
注释
(1)金山画像:指金山寺苏轼画像,李公麟所作。《金山志》:“李龙眠(公麟)画东坡像留金山寺,后东坡过金山寺,自题。”
俄而:不久,不一会儿。
(34)季孙:鲁大夫季桓子,名斯。前496年(鲁定公十四年),孔子由大司寇代理国相,齐国选送能歌善舞的美女八十人送给鲁定公,季桓子收下了女乐,致使鲁君怠于政事,三日不听政,孔子为此弃官离开鲁国。
④合欢被:被上绣有合欢的图案。合欢被取“同欢”的意思。
千里落花风:因作者被召离任,在淳熙五年晚春,故云。
洞庭:禹贡,九江孔殷。注:九江,即今之洞庭湖也。沅水、渐水、元水、辰水、叙水、酉水、沣水、资水、湘水,皆合於洞庭,意以是名九江也。按:洞庭在府西南。