译文
跂(qǐ)
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我(wo)渡到对岸。
没角的(de)螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃(tao)李开得格外绚丽。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
菟丝把低矮(ai)的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
我被流放伊犁,正是(shi)君恩(en)高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
船(chuan)中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
偃松生长在千山(shan)万岭之(zhi)上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
注释
(27)宛转:形容美人临死前哀怨缠绵的样子。蛾眉:古代美女的代称,此指杨贵妃。《诗经·卫风·硕人》:螓首蛾眉。
48.详为:假装做。详,同“佯”,假装。
⑹迢递:遥不可及貌。迢:高貌
⑼归人:归来的人。晋陶潜《和刘柴桑》:“荒涂无归人,时时见废墟。”此指北返渔阳的行客。
⑸秦女:刘学锴认为这是泛指秦地之女。“秦女”、“秦娥”这类词汇在古代文学作品中一般专指春秋时秦穆公之女——弄玉。弄玉嫁给善吹箫的箫史,后二人在城上奏乐,因乐声似凤鸣,故招来凤凰,二人遂乘凤升天而去。颦(pín):皱眉,常用来形容愁态。