译文
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
浓浓一片灿烂春景,
平公喊他(ta)进来,说:“蒉,刚才我心想(xiang)你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏(zou)乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期(qi)与朋友一起隐居。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
(晏子)说:“君主死了回哪呢?君主是民众的君主,难道是凌驾于民众之上的君主?君主的职责要主掌国家。君主的臣子,岂是为了俸禄?臣子的职责要保护国家。因此君主为国家社稷死就该随他死,为国家社稷逃亡就该随他逃亡。如果是为他自己死为他自己逃亡,不是他的私密昵友,谁去担这份责啊?况且他人立(li)(li)了君主却要将他杀死,我怎么能随他去死,随他去逃亡呢?
注释
⑸江练静:江水如素练般又白又静。飞光:闪闪发光。江淹《别赋》:“日下壁而沉彩,月上轩而飞光。”
⑵微:非。微君:要不是君主。
⑩值:遇到。
明于治乱:通晓国家治乱的道理
⑸当歌对酒时:在唱歌饮酒的时候。曹操《短歌行》:“对酒当歌,人生几何?”金樽:精美的酒具。
(6)不中之戏:不适当的游戏。
“倒行”句:安旗注云:“倒行逆施,谓天马遭遇之苦。畏日晚,谓年老衰,余日无多也。”《史记·伍子胥列传》:“吾日暮涂远,吾故倒行而逆施之。”
(48)嫛婗(衣尼yīní)——婴儿。这里引申为儿时。
④临飨(xiǎnɡ):下来享受祭祀。