译文
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
万古都有这景象。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游(you)戏。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地(di)方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百(bai)姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗(luo)列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明(ming)君,来展现千秋万世的奇观吗?
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
不知何(he)处吹起凄凉的芦管(guan),一夜间征人个个眺望故乡。
我懒得对镜(jing)梳妆打扮,是没有受宠。
注释
⑾尤:特异的、突出的。
(19)览物之情,得无异乎:饱览这里景色时的感想,恐怕会有所不同吧。览:观看,欣赏。物:景物。之情:情感。,得无:恐怕/是不是。异:差别,不同。乎
⑦新晴:新雨初晴。晴,这里指晴夜。渔唱:打鱼人编的歌儿。这三句说,百无聊赖地登上小楼,看看雨后初晴的月夜景色。古往今来多少大事,也不过让打鱼的人编作歌儿在三更半夜里唱唱罢了。
37、竟:终。
45、一抔(póu)之土:语出《史记·张释之传》:“假令愚民取长陵(汉高祖陵)一抔土,陛下将何法以加之乎?”这里借指皇帝的陵墓。六尺之孤:指继承皇位的新君。
⑵东山客:指隐者,即谢安。
⑺将:与。沮溺:指春秋时两位著名隐士长沮、桀溺。见《论语·微子》。