译文
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美(mei)貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得(de)上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年(nian)后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难(nan)得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手(shou)指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚(mei),举止又那么安详柔美。
西王母亲手把持着天地的门户,
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
昔日石人何在,空余荒草野径。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
小芽纷纷拱出土,
注释
曾误遗火:曾经不小心留下火种
矫命,假托(孟尝君)命令。
闲事:无事。
(23)岂其学不如彼邪:是不是他们学习下的功夫不如王羲之呢?岂,是不是,表示揣测,副词。学,指勤学苦练。
(13)喧:叫声嘈杂。
(77)名:种类。