译文
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉(liang)的蓬蒿乱草中找到一处容(rong)身(shen)之所(suo)。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
伏身藏匿(ni)洞穴之中,还有什么事情要讲?
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
注释
⑴蓬门:用蓬茅编扎的门,指穷人家。绮罗:华贵的丝织品或丝绸制品。这里指富贵妇女的华丽衣裳。
断阕:没写完的词。
5、孤城:指孤零零的戍边的城堡。
①山冥:的水气很重,山色昏暗。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
⑥“放花”二句:明沈际飞评日:“此恨亦知不得。”因抒落第之恨,事关政治,故云“知不得”。
渥:红润的脸色。
④青汉:云霄。