译文
我独(du)自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
锲(qiè)而舍之
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
我寄身此地和(he)你(ni)隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
螯(áo )
此刻,峰影如燃的西天(tian),还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意(yi)兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙(zhi)的“数蜂”之西么?
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节(jie)的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
注释
⑴此为现存文人词中最早的长调,写宫女的怨情。
短:长短,这里是人的身材矮小的意思。
⑴飐(zhǎn):风吹颤动。
⑷好逑(hǎo qiú):好的配偶。逑,“仇”的假借字,匹配。
②披香殿:汉代长安的宫殿名。在未央宫中。
华缨:彩色的冠缨。古代仕宦者的冠带。《文选·鲍照》:“仕子彯华缨,游客竦轻辔。” 李善 注:“《七启》曰:‘华组之缨。’” 宋·龚鼎臣 《东原录》:“纸尾勤勤问姓名,禁林依旧玷华缨,莫惊书録称臣 向 ,便是当年 刘更生 。” 明·高启 《青丘子歌》:“不慙被宽褐,不羡垂华缨。”
⑵花蕊(ruǐ)娇:双关语,一指刺绣图样,一喻刺绣少女。花蕊:花心。娇:美丽鲜艳。