译文
我就像(xiang)那绕树飞鸣的乌鹊,找不(bu)到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人(ren)感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
夜幕降临,倏忽间(jian)清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升(sheng)起了一(yi)轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
春游中全国(guo)裁制的绫罗锦缎,
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视(shi)为浮烟。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾(ai),一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
注释
⑼莫愁:女子名,《旧唐书·音乐志》说她是洛阳石城人,善歌谣。
13.公:相当于“先生”,古代对人的客气称谓。
(53)便嬖(piánbì):国王宠爱的近侍。
(14)眦(zì):眼眶。睇(dì):看。决眦穷睇:意为穷尽目力,张目远望。
32.跬:古代的半步。古代称跨出一脚为“跬”,跨两脚为“步”。
⑺文期酒会:文人们相约饮酒赋诗的聚会。期:约。