译文
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程(cheng)是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚(xu)无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船(chuan)人不再嗟地怨天。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文(wen)泪水沾湿了衣襟。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难(nan)忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
注释
(5)伊周:伊尹和周公,二人都是古代著名的贤相。
脯:把人杀死做成肉干。
〔5〕炫转荧煌:光彩闪烁。
(78)阙下:宫阙之下,喻指君王。
(21)子发:楚大夫。
斗草:古代女子况采百草嬉戏。一种游戏,见万俟咏《三台》注。
⑥裳衣:一作“衣裳”。