译文
“你家那个地方现在(zai)已是(shi)松树柏树林中的一片坟墓(mu)。”
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
莫非是情郎来到她的梦中?
她姐字惠芳,面目美如画。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
我清晨从长(chang)安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷(leng)的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露(lu)冷,还是回去吧。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻(qi)子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千(qian)村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战(zhan),被驱使去作战与鸡狗没有分别。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
注释
1.径北:一直往北。
(11)卿士:执掌国政的大臣。盟府:主持盟誓、典策的宫府。
裁:裁剪。
5.云台:云台峰,是华山东北部的高峰,四面陡绝,景色秀丽。
⑴侯门:指显贵之家。借代朝廷。辞,责备。《左传·昭公九年》:“王使詹桓伯辞于晋。”杜预注:“辞,责让之。”服,顺服。
故园:指作者在长安的家。眇(miǎo):仔细地察看。