译文
返回故居不再离乡背井。
空对秋(qiu)水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家(jia)乡。
书是上古文字写的,读起来很费解。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(yuan)(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆(jing)山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
孟子的母亲,世人称(cheng)她孟母。过去孟子小时候,居住的地方离墓地很近,孟子学了些祭拜之类的事。他的母亲说:“这个地方不适合孩子居住。”于是将家搬到集市旁,孟子学了些做买卖和屠杀的东西。母亲又想:“这个地方还是不适合孩子居住。”又将家搬到学宫旁边。孟子学习会了在朝廷上鞠躬行礼及进退的礼节。孟母说:“这才是孩子居住的地方。”就在这里定居下来了。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
久客在外,心绪难平,动荡如东海(hai)波涛,难以平息。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
注释
6.何当:什么时候。
29.林:森林。
[26]泣孤舟之嫠(lí 离)妇:使孤舟上的寡妇伤心哭泣。嫠:孤居的妇女,在这里指寡妇。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
(58)婚姻;指晋文公在狄娶季隗。