译文
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
身佩雕(diao)羽制成的金仆姑好箭,
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
(在这里)左右还有另(ling)两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫(man)长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是(shi)那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪(lei)横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
注释
(23)六气:据道家之说,世上有天地四时六种精气,修炼者服食之即能成仙。沆瀣:露水。
亡:丢失,逃跑,让……逃跑了,这里指让鸟逃走了。
⑷期信:遵守预先约定的时日。
创:开创,创立。
茗,茶。罍,酒杯。
③依依:轻柔貌。《诗·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”
⑸闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边:这两句暗用典故:姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼,得遇周文王,助周灭商;伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过,后被商汤聘请,助商灭夏。这两句表示诗人自己对从政仍有所期待。碧:一作“坐”。忽复:忽然又。