译文
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
你是(shi)大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门(men)宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料(liao)想自己的伴侣还栖(qi)宿在芦花中,他们是否(fou)正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
怀念起往(wang)日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
注释
⑵故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。
(50)效:效力,尽力。官:官职。
〔20〕凡:总共。
111. 直:竟然,副词。
终有一般情别:终究另有一种情致(非其他媚俗之花可比)。