译文
成汤出巡东方之地,一直到达有莘(xin)氏之地。
金杯里装的(de)名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来(lai)洗。
平公喊他进来,说:“蒉(kui),刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食(shi)忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过(guo)错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
夜深清静好睡(shui)觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉(hui)泻入门窗。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
朽(xiǔ)
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环(huan)是日月的光辉镀染。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
注释
[21]旌旗:旗帜的统称。旌,用旄牛尾和彩色鸟羽作竿饰的旗。
⑻伧(cáng仓):韩醇注:“楚人别种。”不思还:不想还乡。
13、焉:在那里。
77.毕、昴(mǎo):二星宿名,本属西方七宿,《文选》李善注谓五六月间(指旧历)出于东方。
①思:语气助词。
9.夔(kuí)府:唐置夔州,州治在奉节,为府署所在,故称。