译文
西园的(de)亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一(yi)夜间长出的苔藓便已青青。
我想辞(ci)去官职丢弃符节,拿起(qi)竹篙自己动手撑船。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又(you)恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷(leng)。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
注释
⑦德:恩惠。这里指别人对自己好的的方面。
⑸杜陵:地名,在长安城南(今陕西西安东南),古为杜伯国,秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,这里指长安。作者此时从长安赴襄阳投友,途经商山。这句意思是说:因而想起在长安时的梦境。
④不见冰容:荷花已然凋谢。
尺:量词,旧时长度单位。
⑧双脸:指脸颊。
(43)紝(rèn):纺织机。