译文
秋天本来就多霜露,正气有(you)所肃杀。
我们(men)相(xiang)识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的(de)(de)音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀(huai)的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
市集和朝堂都改变到了其他地方(fang),以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
走出大门向着(zhuo)东方张望,老(lao)泪纵横,洒落在征衣上。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
闲时观看石镜使心神清净,
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
注释
④翻:反而。四皓:秦末东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公,隐于商山,年皆八十余,时称“商山四皓”。传说汉高祖敦聘不至,吕氏用张良策,令太子卑词安车,捐此四人与游,因而使高祖认为太子羽翼已成,清除了改立太子的意图。
⒅岁晏(yàn):一年将尽的时候。晏,晚。
⑹陇头梅:大庾岭地处南方,其地气候和暖,故十月即可见梅,旧时红白梅夹道,故有梅岭之称。陇头:即为“岭头”。
⑵振振(zhēn真):诚实仁厚的样子。公子:与公姓、公族皆指贵族子孙。
2.戍鼓:戍楼上的更鼓。戍,驻防。
③柯亭:即柯亭笛。相传蔡邕(蔡文姬之父)用柯亭(古地名,在今浙江省绍兴市西南,此地盛产良竹)之竹制笛。晋伏滔《长笛斌》:“邕避难江南,宿于柯亭。柯亭之观,以竹为椽。邕仰而盯之曰:‘良竹也。’取以为笛,奇声独绝。历代传之,以至于今。”
杯酒:即杯酒言欢的缩语。