译文
驽(nú)马十驾
魏国有个叫于令仪的(de)商人(ren),他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住(zhu)了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说(shuo):“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
纣王把(ba)忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
在石头上磨(mo)玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
弟兄之间没办法见面,亲(qin)戚族人也远在家乡。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
注释
⑵适:恰好。野情:喜爱山野之情。惬(qiè):心满意足。
⑵人歌人哭:指人生之喜庆吊丧,即生死过程。《礼记·檀弓》:“晋献文子成室,张老曰:'美哉轮焉!美哉奂焉!歌于斯,哭于斯,聚国族于斯。”
⑺阙事:指错失。
39.鞭:名词作动词,鞭打。
⑨金吾:原指仪仗队或武器,此处指金吾卫,掌管京城戒备,禁人夜行的官名,汉代置。《唐两京新记》云:”正月十五日夜,敕金吾弛禁,前后各一日以看灯,光若昼日。”