译文
你我满怀超宜兴致,想上青天(tian)揽住明月。
燕群辞归,天鹅南飞。思(si)念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
溪水声声伴着(zhuo)松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于(yu)是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命(ming)名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清(qing)冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
注释
团团:圆月。
⑥寝:睡觉。
北固山:在今江苏镇江北,三面临长江。
雕:猛禽。眄(miàn):斜视,一作“盼”。
⑾长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。