译文
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下(xia)两部分相合盖住,中(zhong)央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图(tu)案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声(sheng)音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才(cai)都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
秦(qin)王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
注释
12.眉山:女子秀丽的双眉。《西京杂记》卷二:“ 文君(卓文君)姣好,眉色如望远山。”
(9)刑:同“型”,典型,典范。寡妻:嫡妻。
⑷不收金弹抛林外:用韩嫣事。典出《西京杂记》:韩嫣好弹,以金作弹丸,所失者日有十余。儿童闻嫣出弹,常随之拾取弹丸。
⑥绛绡:红色绡绢。雪:比喻李师师洁白的肌肤。
⑵津:渡口。小山楼:渡口附近小楼,作者住宿之处。
266. 行日:行路的日程,行程。
⑶窈窕(yǎo tiǎo)淑女:贤良美好的女子。窈窕,身材体态美好的样子。窈,深邃,喻女子心灵美;窕,幽美,喻女子仪表美。淑,好,善良。
⑷罗:一类丝织品,质薄、手感滑爽而透气。襦:短衣、短袄。
⑶巷(xiàng)陌:街道的通称。