译文
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
快进入楚国郢都的修门。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊(a)。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼(yan)前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触(chu)景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却(que)又迎来了寂寞难耐的夜晚。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
梁惠王说:“好啊!我听了庖丁的这番话,懂得了养生的道理了。”
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣(yi)出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨(chen)雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
注释
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
象:模仿。
⑶城下:一作“城上”,一作“城外”。
罢:通“疲”。驽:劣马。疲弩:比喻才能低下。
32.越:经过
猎天骄,是说强悍的少数民族首领带着人马打猎。天骄,即“天之骄子”,汉代时匈奴恃强,自称“天之骄子”,即老天爷的爱子。这里借称唐朝的吐蕃。