译文
衡山地处荒远多妖魔鬼怪，上天(tian)授权南岳神赫赫称雄。
共工勃然大怒，东南大地为何侧倾？
云安静漂浮，水闲适流动，一声横笛的笛音幽怨空灵，锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟，却只能望着断掉的堤岸边，低垂的杨柳下，那一叶(ye)孤舟。
想效法贡禹让别人提拔自己，却又难忍受像原宪一样的清贫。
高大的树木上翻滚吞吐着云气，我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩，追思前朝的旧事，而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜，甚至不(bu)肯让将军的战舰借一点儿力，给战船乘风破敌的便利。致(zhi)使抗金，恢复神州河山大业功亏一箦，致使将军收复中原的大志，如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里，在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上，一定会深深叹息从前繁茂的花竹，如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点，仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
户外的风吹进疏帘，香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆，廊上的月光如同白天。
山上石头多，泥土少。山石都呈青黑色，大多是平的、方形的，很少有圆形的。杂树很少，多是松树，松树都生长在石头的缝隙里，树顶是平的。冰(bing)天雪地，没有瀑布，没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木，积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运，得到了孔(kong)明这条“卧龙”的辅佐。
君臣相顾，泪湿衣衫，东望京都心伤悲，信马由缰归朝堂。
金石之坚尚会销蚀殆尽，风霜日月之下，没有长存不逝的东西。
闺中美女既然难以接近，贤智君王始终又不醒觉。
中秋节这天天空澄碧、万里无云，人们都在正看从海上冉冉升起的月亮(liang)。
我向古代的圣贤学习啊，不是世间俗人能够做到。
春天里的幽兰翠叶纷披，秋天里的桂花皎洁清新。
注释
⑸唯见：只看见。天际流：流向天边 天际：天边，天边的尽头。
毕：结束。
③速崇：指功名应该尽快建立并使之崇高。
29.余命：剩下的生命。寸阴：极短的时光，指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运，把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情：《晋书·列传十九·嵇康传》云：康将刑东市，太学生三千人请以为师，弗许。康顾视日影，索琴弹之，曰：“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》，吾每靳固之，《广陵散》于今绝矣！”翻译：嵇康将在东市受刑，有三千名太学生想拜嵇康为老师，他没有答应，而是看了看太阳的影子，要了琴来弹，说：“从前袁孝尼想拜我为师，学习《广陵散》曲，我都严守秘密（没有教他），这首《广陵散》，从今以后就断绝了啊！”
⑶集：完成。
②公孙段氏：郑大夫，名子石。
40.锦缆牙樯：指曲江中装饰华美的游船。锦缆，彩丝做的船索。牙樯，用象牙装饰的桅杆。此句说曲江上舟楫往来不息，水鸟时被惊飞。