译文
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到(dao)。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕(yan)、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道(dao)曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视(shi)线,重重暮云,又把青山密遮。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和(he)水色连接在一起,辽阔的水面上菱(ling)角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
注释
白鹤忘机:化用鸥鹭忘机之典。
11.几许:多少。这两句是说,织女和牵牛二星彼此只隔着一条银河,相距才有多远!
②岳阳楼:在今湖南省岳阳市,下临洞庭湖,为游览胜地。
39.遽(qú渠):通"渠",如此。爽存:爽口之气存于此。
9.因:于是,就,副词。舍:舍弃。其名:他原来的名字。
舍去:不再等候就走了。去,离开。舍:舍弃,抛弃。
作奸犯科:做奸邪事情,犯科条法令。
64、性:身体。