译文
有(you)子问曾子道:“在先生(孔子)那里听说过失去官(guan)职方面的事情吗?”(曾子)说:“听他说的是:‘希望丢官后(hou)赶快贫穷,希望死后赶快腐烂’。”有子说:“这不是君子说的话(hua)。”曾子说:“我(的确是)从(cong)先生(孔子)那听来的。”有子又说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我是和子游一起听见这话的。”有子说:“的确(说过)。但先生这样说肯定是有原因的。” 曾子将这话告诉子游。子游说:“有子说话很象先生啊!那时先生住在宋国,看见桓司马给自己做石椁,三年还没完成。先生说:‘像这样奢靡,(人)不如死了赶快腐烂掉越快越好啊。’希望(人)死了赶快腐烂,是针对桓司马而说的。 南宫敬叔(他原来失去官职,离开了鲁国)回国,必定带上宝物朝见国王。先生说:‘像这样对待钱财(行贿),丢掉官职(以后)不如赶紧贫穷越快越好啊。’希望丢掉官职以后迅速贫穷,是针对敬叔说的啊。” 曾子将子游的话告诉有子。有子说:“是啊。我就说了不是先生的话吗。”曾子说:“您怎么知道的呢?”有子说:“先生给中都制定的礼法中有:棺材(板)四寸(cun),椁(板)五寸。依据这知道(先生)不希望(人死后)迅速腐烂啊。从前先生失去鲁国司寇的官职时,打算前往楚国,就先让子夏去(打听),又让冉有去申明(自己的想法)。依据这知道(先生)不希望(失去官职后)迅速贫穷。”
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
清澈的江水曲(qu)折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片(pian)金黄。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
注释
(20)青绳:《诗经·小雅》中的一篇,主旨是希望君子莫信馋言。
26.孤鸾:象征独居。鸾,传说中凤凰一类的神鸟。
③鸢:鹰类的猛禽。
数奇(jī鸡):命运坎坷,遭遇不顺。
红萼:指梅花。
⑸斗鸡,玄宗好斗鸡,善斗鸡者每召入宫中侍奉,甚得宠幸。轩盖,有篷盖之车,贵人所乘。
70.徼幸:同"侥幸"。
88.启:禹的儿子。益:启的贤臣,禹曾选定他继承帝位。后:君主。
⑸著(zhuó)绯(fēi):穿绯色的官服。唐制,四品、五品官服绯。