译文
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
厨(chu)房里有出不完的(de)腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台(tai)呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂(qi)不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
从书本上得来的知识,毕竟是不够完善的。如果想要深入理解其中的道理,必须要亲自实践才行。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰(feng)好像要被崩塌似的。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
请任意选择素蔬荤腥。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
赤骥终能驰骋至天边。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
新柳的形态娇柔(rou)瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
注释
(14)三苗:古代少数民族。
(39)雁山:雁门山。在今山西原平县西北。
(12)《礼记》:夫鼎有铭。铭者,自名也。自名以称扬其先祖之美而明著之后世者也。
⑷阜:丰富。
⑤行人:官名。管朝觐聘问之事。类似于后世的外交官。