译文
掠过庭院南飞的(de)孤雁,长声哀吖真使人伤神。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不(bu)知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身(shen)病态。头发(fa)零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访(fang)消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
祝福老人常安康。
忽(hu)然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
晋献公要杀死他的世子申生,公子重耳对申生说:“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服(fu),我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
真是苦啊生长在这驿(yi)站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
山深林密充满险阻。
青春年少时期就应趁早努力,一个(ge)人难道能够永远都是“少年”吗?
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
注释
(51)翻思:回想起。
(27)元和九年:公元814年。元和是唐宪宗李纯年号(806年——820年)。
(38)延伫(zhù):长久站立有所等待。
(12)胡为乎:为了什么。
若之何:固定句式,这里的意思是“为什么要”。
⑷暮天:傍晚的天空。王昌龄《潞府客亭寄崔凤童》:“秋月对愁客,山钟摇暮天。”霁(jì)色:晴朗的天色。元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色泠。”
娟然:美好的样子。
①临皋亭:在黄州。此文写于苏轼被贬黄州期间。
⑸行人:出行的人,出征的人。《管子·轻重己》:“十日之内,室无处女,路无行人。”