译文
喝点酒来宽慰自己,歌唱(chang)《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
没想(xiang)到夫婿是个(ge)轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
咸平二年八月十五日撰记。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着(zhuo)雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
虽然还没有佩挂六国的相印,门(men)前豪华轩车如奔马飞龙。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被(bei)催(cui)发开来。
康公遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
注释
④子房:张良,韩国人,家五世相韩。韩亡,张良谋报韩仇,结勇士刺杀秦始皇未成。后佐刘邦建汉,立大功,封留侯,而韩国终于未复。
三五:农历十五日.四五:农历二十日.三岁:三年.灭:消失.区区:指相爱之情.
⑹辽西:州郡名。大致在今河北东北、辽宁西部一带。辽:一本作“关”。斗战:战斗、战争。
萧萧:风声。
136.风:风范。烈:功业。