译文
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
满腹离愁又被晚钟勾起。
祝融山(shan)极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛(xin)勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那(na)西州旁边,
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
鸾乌凤凰为我在前戒(jie)备,雷师却说还没安排停当。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘(pin)请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头(tou)巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作(zuo)为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
老百姓从此没有哀叹处。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
注释
⑻事:服事、侍奉。拟:打算。
⑷退红:粉红色。
20.均之二策:衡量这两个计策。均,衡量。之,这。
登仙:成仙。
箭雁:中箭而坠逝的大雁。
62.愿:希望。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。